A small, mostly bugfix oriented release.

• fixed reading of asciicasts v1 and v2 having null env values in header
• fixed the license identifier in cargo package
• fixed Dockerfile
• upgraded embedded player to the latest version
• enabled Link-Time Optimization (LTO) and codegen-units=1 for release build - smaller binary size
• cleaned up nix flake