Bugfix release.

What's Changed

• DEP: only depend on tomli in Python 3.10 and older, use standard lib otherwise by @neutrinoceros in https://github.com/airspeed-velocity/asv/pull/1391
• Add codespell config, pre-commit hook, and GH action (to catch new typos) + make it fix some it finds by @yarikoptic in https://github.com/airspeed-velocity/asv/pull/1392
• [Bug] Fix deprecation of --force in conda for conda versions >= 24.3.0 by @h-mayorquin in https://github.com/airspeed-velocity/asv/pull/1403
• ENH,BUG: Update pip parser for git urls with branches / tags by @HaoZeke in https://github.com/airspeed-velocity/asv/pull/1413
• MAINT: Update pyproject.toml to omit unecessary files by @hmaarrfk in https://github.com/airspeed-velocity/asv/pull/1407
• DOC: mention conda-build dependency by @lucascolley in https://github.com/airspeed-velocity/asv/pull/1422
• BUG: Fix compare and continuous by @HaoZeke in https://github.com/airspeed-velocity/asv/pull/1421
• Allow asv.conf.jsonc file by default by @lucascolley in https://github.com/airspeed-velocity/asv/pull/1420
• Replace use of Result.env in profiling code by @brandonwillard in https://github.com/airspeed-velocity/asv/pull/1404