Add update notification warning:

If you use custom stores or other settings, please configure them again.

Unfortunately, the extension lost all settings during the migration to Manifest V3.

https://github.com/browserpass/browserpass-extension/issues/368