v3.0.4-rc1

What's Changed

Restructure Claude Code config into modular rules by @d4rken in https://github.com/d4rken-org/capod/pull/375
chore: Upgrade to AGP 9.0.0 and Gradle 9.3.1 by @d4rken in https://github.com/d4rken-org/capod/pull/379

Widget: Fix layout for devices with single charge detection by @d4rken in https://github.com/d4rken-org/capod/pull/353
Widget broken: Couldn't add widget by @d4rken in https://github.com/d4rken-org/capod/pull/352
fix: Handle display cutouts in landscape mode by @d4rken in https://github.com/d4rken-org/capod/pull/374
fix: Harden battery display against native crashes by @d4rken in https://github.com/d4rken-org/capod/pull/377
fix: Replace WorkManager with ForegroundService to eliminate excessive wakelocks by @d4rken in https://github.com/d4rken-org/capod/pull/378
fix: Guard MonitorService start against missing Bluetooth permissions by @d4rken in https://github.com/d4rken-org/capod/pull/381
fix: Pre-release cleanup of manifest, resource leaks, and dependencies by @d4rken in https://github.com/d4rken-org/capod/pull/382
fix: Use correct labels for upgrade and donate menu items by @d4rken in https://github.com/d4rken-org/capod/pull/383
fix(ci): Narrow APK glob to avoid uploading duplicates by @d4rken in https://github.com/d4rken-org/capod/pull/384

Update translations by @d4rken in https://github.com/d4rken-org/capod/pull/354
chore: Remove stale CLAUDE.md exclusion from _config.yml by @d4rken in https://github.com/d4rken-org/capod/pull/376
chore: Remove redundant gradle.properties after AGP 9 upgrade by @d4rken in https://github.com/d4rken-org/capod/pull/380
chore: Update app translations from Crowdin by @d4rken in https://github.com/d4rken-org/capod/pull/385

Full Changelog: https://github.com/d4rken-org/capod/compare/v3.0.3-rc0...v3.0.4-rc1