Updates dependencies

What's Changed

• Move single-length matrix strategy dimensions to env-vars by @darthtrevino in https://github.com/graspologic-org/graspologic/pull/1082
• Bump tornado from 6.4 to 6.4.1 by @dependabot[bot] in https://github.com/graspologic-org/graspologic/pull/1083
• Update README.md by @sheneeb in https://github.com/graspologic-org/graspologic/pull/1097
• bump hyppo version by @nightosong in https://github.com/graspologic-org/graspologic/pull/1092

New Contributors

• @sheneeb made their first contribution in https://github.com/graspologic-org/graspologic/pull/1097
• @nightosong made their first contribution in https://github.com/graspologic-org/graspologic/pull/1092

Full Changelog: https://github.com/graspologic-org/graspologic/compare/v3.4.1...v3.4.2