Update border radius again

Small update with few dependency upgrades and a fix for the border radius.

| OS | Installer | | | | :-----: | :-------: | :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | | Mac | dmg | x64 (Intel) | arm64 (M1) | | Linux | deb | x64 | arm64 | | | rpm | x64 | arm64 | | | AppImage | x64 | arm64 | | | snap | x64 | | | Windows | exe | x64 | |

Changelog

• Update border radius again in https://github.com/vercel/hyper/pull/6997

Note - Set updateChannel to 'canary' in hyper config (command/ctrl+,) to stay on canary builds.

Full Changelog: https://github.com/vercel/hyper/compare/v4.0.0-canary.2...v4.0.0-canary.3