Compatible with PHP 8.1 to 8.4

This is primarily a bugfix / quality release.

• Release 2.44 (#5699)
  • document all replacer in system > settings
  • bump composer packages
  • support for new remote-modal logic (for devs)
  • sorting timesheets-by-end caused 500 on running timesheets
  • unify status and counter badge colors
  • fix translation IDs
  • use bootstrap native way of closing modal
  • make modal-element and modal-body class configurable via data attributes
• Translations update from Hosted Weblate (#5704)

Involved in this release: @kevinpapst