Fix for SourceT Skip and Take issues
Fix for:
- SourceT Skip and Take issues: https://github.com/louthy/language-ext/issues/1503
- Difference between the behaviours of FoldWhile and FoldWhileIO: https://github.com/louthy/language-ext/discussions/1527
A simple update to transducer-lifting in SourceT which fixes issues seen with Skip, Take, and Fold*