Fix regression leading to incorrect error about format directives (bug #2205)

Add information about compile features to --version

Fix compiler warnings by minimizing the use of deprecated APIs

Update flake.nix to match nixpkgs ledger/default.nix

Remove unused Python server related code

Various documentation improvements