Anthropic Opus 4.6 Support
Features:
- Add
ClaudeOpus4_6model to supported Anthropic models
Improvements:
- Upgrade anthropic-sdk-go from v1.20.0 to v1.21.0
- Remove unused indirect dependencies from go.mod/go.sum
- Clean up legacy protobuf and gRPC version references