If you want to add VXGI package to the existing project, download and extract Unity-SRP-VXGI-Package.zip inside the folder <path to Unity project>/Packages.
If you want to play with the demo project, download and extract Unity-SRP-VXGI-Demo-Project.zip anywhere you like, then use Unity to open the extracted folder as an Unity project.